Monthly Archives: janvier 2013

Castor 2010 – Procès en appel des 7 du Ganva le lundi 4 mars 2013

Le lundi 4 mars 2013 à 14h aura lieu à Caen le procès en appel des « 7 du Ganva » pour le blocage d’un train « Castor » de déchets nucléaires. Text in English                                                               Texte in Deutscher Sprache Le 5 novembre … Continue reading

Posted in Appel 4 mars 2013, Blocage 5 novembre 2010 | Leave a comment

Castortransport 2010 – Berufungsprozess der 7 GANVA-Mitglieder, Montag, 4. März 2013

Am Montag, den 4. März 2013 ab 14 Uhr wird in Caen der Berufungsprozess der Sieben von GANVA (Gewaltfreie Anti-Atom-Aktionsgruppe) wegen der Schienenblockade eines Castor-Zuges mit Atommüll stattfinden. Am 5. November 2010 hatten ca 15 Personen, denen sich bald rund … Continue reading

Posted in Appel 4 mars 2013, Blocage 5 novembre 2010 | Leave a comment

The 2010 CASTOR train from France to Germany – Appeal hearing for GANVA blockaders on 4 March 2013

The appeal hearing of the 7 Ganva activists who blocked a CASTOR train of nuclear waste will be heard in Caen (Normandy) on Monday 4 March 2013, starting at 2pm. On 5 November 2010, around fifteen people – subsequently joined … Continue reading

Posted in Appel 4 mars 2013, Blocage 5 novembre 2010 | Leave a comment